É Tudo Verdade Com Mirrah Iañez It´s All True With Mirrah Iañez

                                                          E aí, vamos rodar?           So, roll cameras?


Uma pausa nas informações de nosso pequeno petardo para outras igualmente relevantes: o filme Estátuas Vivas, um belo documentário sobre os artistas de rua que ganham a vida com o estatuísmo, tem sua estreia oficial no Festival Internacional de Curtas-Metragens de São Paulo. Dirigido por Mirrah Iañez (foto acima), o filme retrata, com a sensibilidade peculiar e engajada desta jovem diretora vinda da Universidade Anhembi Morumbi, e uma das apostas da Sincronia Filmes, como esta arte pouco conhecida pelo grande público é mal vista pela sociedade. Através dos depoimentos de quem a pratica, ficamos sabendo das dificuldades, dos olhares de dentro e de fora, e da desmistificação de uma prática que muitos consideram alternativa para falta de emprego ou qualificação profissional. Mais informações podem ser acessadas em:

http://www.kinoforum.org.br/curtas/2013/filme/36711/estatuas-vivas

A little pause on the information concerning our pet project for another one equally relevant: the film Living Statues,  a beautiful documentary about the artists who make their living with the so-called statuism, has an official premiere at the São Paulo International Short Film Festival. Directed by Mirrah Iañez (photo above), the film shows, with Iañez´s peculiar and engaging sensibility (she is also one of our great bets), an art form very little known by the great public. We get to konw, through the heading talks who live day-by-day this reality, the difficulties, the views both from the inside and the outside, and the demistification of a practice that many people consider an alternative to the lack of work and professional skills. More on the film can be accessed at:

http://www.kinoforum.org.br/curtas/2013/filme/36711/estatuas-vivas

Facebook

Twitter  

Feliz Aniversário! Happy Birthday!

Produtora dos diretores Emanuel Mendes e Francisco Costabile completa hoje dois anos de vida. Isto significa MUITA COISA para nossos meninos e para a empresa como um todo. Nossos parabéns e vida longa à Sincronia Filmes!

Film company helmed by directors Emanuel Mendes and Francisco Costabile is two years old today. This means A LOT to our boys and to the company as a whole. Congratulations and long live Sincronia Filmes!

Facebook

Twitter

Aos Olhos da Lente At The Eyes of the Lenses

                                     Sorria e mostre sua frase de efeito humorístico.   Smile and show off your humorous phrase.


Paulo Sadao é fotógrafo de modelos, atores e pessoal de arte e cultura em geral há mais de 30 anos. Em meados da década de 1970, e durante praticamente toda a de 1980, ele comandou, junto de Mayara de Castro, a Gualharufas, uma das maiores e mais badaladas agências de casting do Brasil, produzindo o portfólio de personalidades como Ana Paula Arósio, Raul Cortez, Paulo Autran, José Wilker e muitos outros. Agora, Sadao se juntou à Sincronia Filmes - via a agência interna da produtora, Babaorum Publicidade - para ajudar a produzir a primeira campanha publicitária da casa, diretamente associada ao lançamento de É Quase Verdade, embora independente do filme. A primeira leva de fotos que irá compor a campanha já está pronta (e tem ligação direta com o que aconteceu em 2012, quando a campanha ainda estava no embrião), e a identidade visual dela praticamente formada. Neste segundo passo, o pessoal da criação está matutando sobre o lançamento, as hashtags, as perguntas, o grupo de discussão, e como criar o viral que irá atingir o maior número possível de pessoas - tudo para promover, e talvez até tentar resolver, muitas das questões do audiovisual contemporâneo deste país tropical, abençoado por Deus. Fiquem ligados.

Paulo Sadao is a professional photographer who has been shooting models, actors and celebrities from the art and culture world in general for more than 30 years. In mid-1970s, and during the 80s, he helmed, together with actress Mayara de Castro, Galharufas, one of the biggest and most important casting agencies in Brazil, producing the portfolio of people such as Ana Paula Arósio, Raul Cortez, Paulo Autran, José Wilker and many others. Now, Sadao has joined forces with Sincronia Filmes - via its internal advertising agency, Babaorum Publicidade - to help produce the company´s very first advertising campaign, directly associated with the release of It´s Almost True, even though aside from the film. The first shots for the campaign are ready (and have a direct connection to what happened in 2012, when it was in its inception), and its visual identity is practicly formed. In this second step, the creation folks are cooking up the release, the hashtags, the questions,, the group discussion, and how to create a viral that will hit the largest number of people possible - to promote, and maybe even try to solve, many of the problems and questions of contemporary audiovisual industry, in this tropical country blessed by God. Stay tuned.

Facebook

Twitter          

É O Grão, Estúpido! It´s The Grain, You Fool!

                                               Rick, o que será da próxima restauração?    Rick, what about the next restoration?

A julgar pelas belas restaurações pelas quais muitos filmes clássicos andam passando, dá para se ter uma ideia do estilo visual e da textura da imagem que a gangue da finalização vai dar nas próximas semanas em É Quase Verdade. Apenas para ilustrar um caso, basta dar uma olhada na foto acima, tirada do frame do Blu-Ray de Casablanca edição de 70o aniversário. O plano do fotógrafo Mario Cassettari e do diretor Emanuel Mendes é transpor ao máximo a textura da película para o produto final.

Judging by the finest restorations that some cinema classics have been undergoing, we can have a slightly clear idea of the visual style and texture that the folks finishing up It´s Almost True plan to give to the film. To better illustrate the case, check out the image above, taken directly from the frame of the 70th anniversary Blu-Ray edition of Casablanca. The plan from DP Mario Cassettari and director Emanuel Mendes is to transfer the most accurate texture from the grains of film to the final product. 

Facebook

Twitter 

História da Proporção de Tela History of Aspect Ratio

Run, Cary, run!

Muito bem, dando continuidade ao assunto do post anterior, eis que os chapas do site FilmmakerIQ (aqui: http://filmmakeriq.com/), um dos melhores quando o assunto é cinema, disponibilizaram uma muito bem-feita e divertida aula sobre a história da proporção de tela. Para quem não sabe, este é o tamanho do frame das tomadas do jeito que foram filmadas. Como É Quase Verdade foi todo rodado com a câmera 5D da Canon, a proporção é 16x9, com janela 1.78:1, mas o diretor Emanuel Mendes e o diretor de fotografia Mario Cassettari irão reenquadrar o frame para 1.66:1, um formato, segundo o diretor, "mais apropriado ao tipo da história que contamos." Assista ao vídeo acima para entender as mudanças ao longo do tempo e como elas influenciaram a estética dos filmes.

Very well, continuing the subject of our last post, the guys from the site FilmmakerIQ (here: http://filmmakeriq.com/), one of the best when it comes to film and the filmmaking process, have made avaiable a very nice and very fun cinema lesson on the history of the aspect ratio. For those of you who don´t know about this or are not very much into the technical gobbledygook, this is the size of the frame the way it was composed in the final film. Since It´s Almost True was shot entirely using the Canon 5D digital camera, the proportion goes for 16x9, with the aspect ratio on 1.78:1, but director Emanuel Mendes and DP Mario Cassettari will reframe it entirely to 1.66:1, a format, according to Mendes, "more appropriate to the kind of story we´re unfolding." Watch the video above to better understand the changes over the years and how they have influenced the film aesthetic.

Facebook

Twitter  

De Janelas Abertas Open Windows

                                                   Mario Cassettari em ação     Mario Cassettari in action

Em recente conversa com o diretor Emanuel Mendes, o diretor de fotografia Mario Cassettari já se comprometeu a dar o tapa final nas imagens de É Quase Verdade. Segundo nossas fontes, a dupla não apenas irá acertar a janela no aspect ratio de 1.66:1 ("Mais adequado a este tipo de filme; é uma estética que necessita mais altura do que lateral", segundo o diretor Mendes), uma das preferências, aliás, de Luis Buñuel, um diretor na top list de Emanuel, como também irá mexer no contraste e luminosidade do filme. 

"Conversamos e ele me disse que quer tirar um pouco o aspecto vídeo do filme, e o que vamos fazer é incorporar um pouco de grão à textura para ficar o mais próximo da película, até onde isso seja possível", diz. Mexer nas imagens da pós-produção não é uma novidade para Mario Cassettari, já que o fotógrafo também trabalha com finalização de imagem, e é colorista de filmes e shows em geral – em 2012, por exemplo, finalizou o DVD Caixa de Ódio, de Arrigo Barnabé. Fez a montagem do clipe Tietê, de Chico Saraiva, e coordenou a captação de El Grande Concerto, show realizado no Teatro Oficina e produzido pela Casa de Francisca com mais de 40 artistas de expressão da música contemporânea paulistana.

In a recent conversation with director Emanuel Mendes, DP Mario Cassettari has already compromised himself to twiddling on the images for It´s Almost True. According to our sources, the duo will not only set up the aspect ratio to 1.66:1 ("It´s more adequate to this kind of film; it´s an aesthetic that needs more height than laterals", says director Mendes), one of the main preferences of Luis Buñuel, Emanuel´s top ten directors, but they will also work on the luminosity and contrast of the image.

"We talked and he told me that he intends to clean up this video-look from the picture, trying to achieve a film-look bringing to the forefront the grains, as far as it is possible for this sort of material", says the cinematographer. Meddling up on post production image is nothing new to Mario Cassettari, a professional accostumed to finishing up films, shows and materials alike - in 2012, for instance, he finished up the DVD box set of Caixa de Ódio, by Arrigo Barnabé. Also, he has edited the videoclip Tietê, by Chico Saraiva, and has coordenated the filming of El Grande Concerto, a musical show at Teatro Oficina and produced by Casa de Francisca with more than 40 artists of the contemporary musical scene in São Paulo.

Facebook

Twitter    

Três Mosqueteiros Em Ação Three Musketeers In Action

Mauricio Esposito, sound designer, o diretor Emanuel Mendes e, ao fundo, Pedro Ivo, no final mix de É Quase Verdade.

Mauricio Esposito, sound designer, director Emanuel Mendes, and in the back Pedro Ivo, during the final mix for It´s Almost True.

Facebook

Twitter