Entrevistas "É Quase Verdade" "It´s Almost True" Interview Series

Estreia amanhã nossa primeira batelada de conversas com alguns membros da equipe de É Quase Verdade. Não percam :)

Starts tomorrow our first series of interviews with some of the crew members of It´s Almost True. 

Don´t miss out :)

Facebook

Twitter

Pré-Estreia de "É Quase Verdade" em São Paulo São Paulo Premiere of "It´s Almost True"

E eis que, enfim, nosso pequeno petardo, um média-metragem chamado É Quase Verdade tem sua pré-estreia para equipe, elenco e convidados, na cidade onde ele nasceu, São Paulo. O filme do diretor Emanuel Mendes recebeu a acolhida do pessoal bacana do Matilha Cultural - espaço alternativo da capital paulista (e que, para alguns, chega mesmo a lembrar o Studio 28, o emblemático cinema da rue Tholozé, em Paris) com uma aconchegante sala de cinema - para as primeiras projeções. A data está marcada para o final de julho, e vocês podem acompanhar tudo sobre o filme e sua carreira aqui mesmo neste nobre espaço dedicado inteiramente a ele.

Vale lembrar que as cópias de É Quase Verdade já estão encaminhadas a alguns dos principais festivais no Brasil, Europa e América Latina em geral. 

A partir de agora, e até a pré-estreia, uma série de posts com entrevistas, trailer, matérias, análises e uma campanha muito especial envolvendo o filme e o universo da cultura em geral. Tudo para vocês não perderem nadinha sobre É Quase Verdade. Fiquem ligados.

And here, at last, is coming our newest child, a middle-lenght film called It´s Almost True, which will have its premiere for cast, crew and guests in the city where it was born, São Paulo. The film by director Emanuel Mendes has received a warm welcome by the good folks at Matilha Cultural - an alternative space of the state capital (and which, for some, indeed reminds Studio 28, the emblematic art house movie theater on rue Tholozé in Paris) with a very comforting projection room - for the first screenings. The date is set for the end of July, and you can get to know everything about the film and its career right here on this noble space dedicated to it. 

It sure is nice to remember that the copies of It´s Almost True are already on their way to some of the main festivals in Brazil, Europe and Latin America.

From now on, and up to the premiere, a series of posts with interviews, trailer, texts, scoops, and a very special advertising campaign involving the film and the culture universe as a whole. So you´ll miss nothing about It´s Almost True. Stay tuned.

Facebook

Twitter    

"É Quase Verdade" Filmado Exclusivamente com a 5D "It´s Almost True" To Be Shot Exclusively With 5D Digital Camera

Já tínhamos informado no post Referências Visuais qual câmera usaríamos na filmagem de "É Quase Verdade": a 5D chegou ao mercado para dar uma reviravolta na produção e no orçamento tanto da publicidade, do videoclipe e do audiovisual como um todo - e é claro que a realização em cinema não ficaria atrás. Trata-se de uma câmera fotográfica SRL digital que permite captar imagens em alta definição, poupando custos que podem ser direcionados a outros departamentos, como a direção de arte, os figurinos ou mesmo a pesquisa de locação ou criação de cenários. O corpo dela é nada mais nada menos do que o de uma máquina fotográfica normal, mas montada com todos os acessórios necessários, ela se transforma na belezura acima.

We had informed you on the post Visual References which camera we´d use in shooting "It´s Almost True": the 5D Canon was launched in the market to completely change the production and budgeting structure of advertising TV commercials, music videos and audio and video production as a whole - and of course the film production would not be left behind. It´s an SRL digital photography camera that allows the user to capture high definition video, saving costs in other departments such as art direction, costumes or even location scouting or the creation of a more elaborate set. Its body is nothing more than that of an ordinary photo camera, but with all the necessary mounted accessories, it becomes that wonderful little thing you can see above.        

Este post é totalmente verdade.         This is a totally true post. 

Marcel Soares Junta-se à Equipe Marcel Soares Joins The Group

Em geral, documentários não têm, ou não precisam ter, trilha sonora - ou seja, aquela música incidental acompanhando os passos de um personagem ou complementando a ação para sublinhar um momento importante ou uma cena engraçada. Mas "É Quase Verdade" não vai ser exatamente um documentário, não é mesmo? Ou será que vai? Enfim, estamos felizes em dar as boas vindas a mais um membro da equipe: Marcel Soares é compositor, arranjador, produtor musical, engenheiro de som e sound designer há mais de dez anos. Premiado no Festival de Maringá pela trilha sonora do curta em animação "O Pescador de Sonhos", de Igor Pitta Simões. Foi através deste que o diretor Emanuel Mendes conheceu o trabalho de Marcel, interessando-se imediatamente em trabalhar com o compositor. "Como apaixonado por música e colecionador inveterado de trilhas sonoras, para mim Marcel não tem apenas aquela sofisticação musical que tanto busco e aprecio na música do cinema, mas sabe captar o espírito do filme e traduzi-lo musicalmente de forma brilhante. É um talento raro que, quando aparece diante de você, é preciso agarrá-lo sem meias medidas." Torcemos para que seja o início de uma bela amizade.

In general, film documentaries do not have, or do not need to have, a background musical score - that is, the incidental music following a character´s path or complementing the action by underlining an important section of the movie or a funny scene. But "It´s Almost True" won´t be exactly a documentary, right? Or will it be? Anyway we are glad to announce the arrival of another crew member: Marcel Soares has been a composer, orchestrator, musical producer, sound engineer and sound designer for more than 10 years. Awarded Best Soundtrack at the Maringá Film Festival for his work on  the digital animation short film "The Dream Fisher", by Igor Pitta Simões. It was through the latter that director Emanuel Mendes got to know Marcel´s work, becoming immediately interested in collaborating with him. "As a music lover and fanatic film music collector, for me Marcel not only has that musical sophistication that I seek and appreciate in film, but he also has that rarest of talents: to capture the essence of the movie and translate it beautifully through music. When such a thing appears you gotta grab it without thinking twice." We hope this is the beginning of a beautiful friendship.

Este post é totalmente verdade.            This is a totally true post.