Mostrando postagens com marcador Sincronia Filmes. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Sincronia Filmes. Mostrar todas as postagens
6 de janeiro de 2015
7 de abril de 2014
Cópias de "É Quase Verdade" Já em Nosso Poder Copies of "it´s Almost True" Already in Our Hands
14 de fevereiro de 2014
O Ano do É Tudo Verdade The Year of It´s All True
Copa do Mundo e protestos, crise no governo, inflação chegando de fininho, eleições, uma descrença geral por boa parte da população: este parece ser o cenário que inicia 2014 e que promete esquentar o ano inteiro até pelo menos novembro. E é também neste mesmo cenário que É Quase Verdade, o terceiro curta-metragem do diretor Emanuel Mendes, e a primeira produção-solo da Sincronia Filmes, vai estrear.
"Nunca pensamos que o filme pudesse ser tão atual como agora. Nós o rodamos em 2011 e, como toda produção independente sem incentivo, feita no muque e na raça, demorou dois anos e meio para ficar pronta. Mas ironicamente parece ter chegado na hora certa", diz Anthayr Nakamura, production manager para a Sincronia, e um dos coordenadores da campanha de lançamento do filme. "E, mesmo que seja um curta, com um alcance limitado se comparado ao longa, estamos curiosos para ver qual será a reação das pessoas a ele e o que ele pode suscitar em festivais, mostras e exibições especiais". Muitas delas, aliás, já em preparação - como a que pretende levar o filme para escolas e universidades, por exemplo.
"Queremos levar o filme para o público que saberá discuti-lo da forma que ele merece", continua Nakamura. "Foi esse mesmo público que, em maior ou menor grau, saiu às ruas para protestar. E nas exibições vamos levar o Emanuel também para ampliar o debate, porque em geral as pessoas gostam de ouvir o que o diretor pretendia com sua obra", diz. "O filme está leve, divertido, irônico, sarcástico, mas também possui uma pegada muito tapa na cara, pode provocar risos nervosos e algumas pessoas que já o assistiram o consideram até um pouco pesado, agressivo."
Nakamura destaca que o filme possui duas vertentes - a sátira e a realidade. "É que, ao mesmo tempo em que é um documentário falso, interpretado por atores, há também importantes depoimentos de pessoas reais, como o cineasta Guilherme de Almeida Prado, o qual interpreta um diretor de cinema de terceiro mundo, dependente do Estado, de dinheiro público e congêneres para sobreviver", continua Nakamura. "E tudo o que ele diz tem ressonância direta com o que está acontecendo no Brasil neste momento."
E, por fim, existe também todo o aspecto da metalinguagem - ou seja, quando o cinema fala de si próprio. "Isso ainda é raro de se ver no cinema brasileiro, e um dos poucos a tocar no assunto de forma mais profunda sempre foi, ironicamente, Guilherme de Almeida Prado. É Quase Verdade é um filme sobre muitas coisas, e uma delas, talvez até a principal, é que é um filme sobre o próprio cinema brasileiro, sobre o modus operandi dele", finaliza Nakamura.
A previsão de estreia em São Paulo é maio, e o filme deve começar a percorrer festivais e mostras a partir dessa data. Fiquem ligados.
World Cup and many protests, crisis inside the government, inflation sneeking out, national elections, a total disbelief from many of the nation´s people: this is the scenery that ignites 2014 and which promises to heat up the debate until at least the end of November. And it is also in this scenery that It´s Almost True, the third short film by director Emanuel Mendes, and the first solo production from Sincronia Filmes, will open.
"We never thought the film could be as that relevant as it is today. We shot it in 2011, and like many independent production, done on the guerrila filmmaking style, it took two and a half years to get ready. Ironically, it seems to have come in the right time", says Anthay Nakamura, production manager for Sincronia, and one of the coordinators of the film´s release. "And even if it´s a short film, whose reach is still limited if you compare it to a feature, we´re curious to know what kind of reaction people can get from it and what it can stir up at festivals and screenings alike". Many of them, BTW, are already in preparation - like the one that promises to take the film to schools and universities, for instance.
"We want to take the film to the right public, the one that will know how to appreciate it and debate it the way it deserves", continues Nakamura. "It was this very same public that, in a more or less degree, went and has been going to the streets to protest. And during the screenings we want to take Emanuel, because usually people like to hear what the director has to say about his/her work", he says. "The film is light, ironic, sarcastic, but it also has this "hit on the face" kind of attitude that can provoke nervous laughs, and some of the people who have seen it consider it to be a little aggressive, a little heavy".
Nakamura highlights that the film has two sides - the satirical one and the real one. "At the same time it is a mockumentary, faked with actors, there are also important testimonies from "real" people, like the one by (Brazilian film director) Guilherme de Almeida Prado, who portrays a third world filmmaker dependent on money from the government in order to survive", continues Nakamura. "And everything has some sort of resonance to what is happening in Brazil right now."
And finally, there is this whole aspect of meta-language, which happens when cinema talks about itself. "This is very rare in Brazilian Cinema and ironically one of the few to really touch this is Guilherme de Almeida Prado himself. It´s Almost True is about many things, and one of them, maybe even the main one, is that it is a film about Brazilian Cinema, about its modus operandi", concludes Nakamura.
The film is set to open in São Paulo in May, and it must start running festivals around this date. Stay tuned.
19 de janeiro de 2014
Episódio de "Os Chorões" Fala Sobre Cinema Belas Artes "The Criers" Episode Talks About Belas Artes Movie Theater
Em 2012, a Sincronia Filmes estreou em seu canal no YouTube Os Chorões, uma websérie tratando de assuntos sobre o cotidiano e os problemas das pessoas em geral. Um dos episódios, aliás dirigido por Emanuel Mendes, diretor de É Quase Verdade, falava sobre o (então) recente fechamento do Cine Belas Artes, tradicional reduto de cinéfilos e artistas em geral da capital paulista. Como "esquenta" para o lançamento do filme este ano - e toda a campanha que o pessoal da Babaorum Publicidade está montando -, resolvemos postar o episódio propriamente dito para seu deleite e prazer. Sorry, pessoal, não há legendas em inglês :(
In 2012, Sincronia Filmes released on their YouTube channel The Criers, a webseries that talked about people´s problems and their everyday lives as a whole. One of the episodes, BTW directed by Emanuel Mendes, the helmer behind It´s Almost True, was about the (then) recent closing of the Belas Artes Movie Theater, the traditional São Paulo shelter of cinephiles and artists as a whole. As an "appetizer" for the release of the film this year - and the advertising campaign designed by Babaorum Publicidade, the Sincronia Ad Agency -, we´ve decided to post the episode for your pleasure and enjoyment. Sorry people, there´s no English subtitles :(
19 de agosto de 2013
Feliz Aniversário! Happy Birthday!
Produtora dos diretores Emanuel Mendes e Francisco Costabile completa hoje dois anos de vida. Isto significa MUITA COISA para nossos meninos e para a empresa como um todo. Nossos parabéns e vida longa à Sincronia Filmes!
Film company helmed by directors Emanuel Mendes and Francisco Costabile is two years old today. This means A LOT to our boys and to the company as a whole. Congratulations and long live Sincronia Filmes!
29 de outubro de 2012
26 de outubro de 2012
Das Coisas de Que São Feitas Os Sonhos The Stuff Dreams Are Made Of
Uma pequena pausa nas notícias de nosso pequeno grande filme para as palavras abaixo:
"Faltam apenas quatro dias para lançarmos nosso
site oficialmente. Após meses de trabalho árduo revendo cada detalhe,
nós agora podemos dizer que estamos nos lançando para o universo
digital. E mais ainda: nós agora podemos dizer que entramos no mundo
daqueles que mantém os pés firmemente no chão. No entanto, não é por
causa disso que deixaremos de ser sonhadores, do contrário, não teríamos
aberto uma produtora audiovisual, trabalhando majoritariamente com a
matéria prima dos sonhos: as imagens, as
sensações, os sons, os pensamentos, as ideias. Somos uma equipe com
propostas de inovação. Pode parecer presunçoso de nossa parte dizer isso
de uma empresa que está apenas começando, e que a rigor ainda tem muita
coisa para mostrar.
Ainda assim, convocamos a todos para, a partir de agora,
seguirem conosco nessa ousada e empolgante jornada de construção e
concretização de sonhos."
Equipe Sincronia Filmes.
Equipe Sincronia Filmes.
A little pause on the news for our little big film for the words below:
"It´s only four days for the official launch of the Sincronia Filmes website. After some months of hard work going over each detail, we can now say that we are indeed going to the digital universe. And more: we can blantantly confirm that we are stepping firmly onto the adult world as well. However, it´s not because of that that we will withdraw ourselves from the dream world. On the contrary: we would certainly not open up a start up company which has its feet grounded on the stuff dreams are made of: sensations, sounds, thoughts, ideas. We are a team who brings proposals for inovation. It may seem presumptuous to say that of a company which is actually... well, starting up, and which, rigourously, has so much to show and learn.
Still, we call everybody to join us on this daring and exciting journey towards the very idea of dreams coming true."
Sincronia Filmes Team.
Este post é totalmente verdade. This is a totally true post.
12 de outubro de 2012
Croqui Indica Site da Sincronia Filmes Drawing Designates Possible Sincronia Filmes Site
Mendes & Costabile em Espanhol: site pode sair a semana que vem?
Mendes & Costabile in Spanish: website might be on the air next week?
Um desenho estilo croqui circula por nosso Facebook e Twitter neste fim de semana, indicando que alguma coisa relacionada ao site da Sincronia Filmes - para quem não sabe a produtora capitaneada por nosssos meninos Emanuel Mendes e Francisco Costabile - pode estar para acontecer em breve. Como sempre, você pode saber sobre tudo em nossas páginas no Facebook e Twitter.
A sketch drawing suddenly has appeared on our Facebook and Twitter pages this past week, designating something related to the Sincronia Filmes website - for those who do not know, this is the production company of directors Emanuel Mendes and Francisco Costabile - which apparently might be on the air pretty soon. As always, you can check things out on our Facebook and Twitter account for more information. Stay tuned.
Este post é totalmente verdade. This is a totally true post.
21 de setembro de 2012
Capa Nova E Cool No Facebook da Sincronia New And Cool Cover on The Sincronia Facebook
E segundo nossos informantes, uma capa que traz o que aconteceu de mais relevante em um ano de produtora, e mais coisas que estão por vir por aí.
And according to our secret informers, it is a cover about all things Sincronia in the past one year and a few more things to come.
Facebook.
Twitter.
Este post é totalmente verdade. This is a totally true post.
18 de agosto de 2012
Preferimos O Original, É Claro! We Prefer The Original, Of Course!
Este post é totalmente verdade. This is a totally true post.
Primeiros Croquis Para Logo da Sincronia Filmes First Drawing Sketches For Sincronia Filmes Logo
Este post é totalmente verdade. This is a totally true post.
Um Ano de Sincronia Filmes Sincronia Filmes is One Year Old
O tempo voa, não é mesmo? Exatamente um ano atrás, Emanuel Mendes e Francisco Costabile - que, a propósito, são amigos há muito mais tempo do que isso - assinaram o contrato para o que acabou se transformando na produtora da dupla, a Sincronia Filmes, produtora essa completando um ano de vida neste 19 de agosto de 2012. Nossos votos de um feliz aniversário, muito sucesso e muitos filmes pela frente. Como sempre, vocês podem acompanhar tudo por nosso Facebook e Twitter.
How time flies, doesn´t it? Exactly one year ago, Emanuel Mendes and Francisco Costabile - who, BTW, have been friends for more than really that - signed up a contract establishing their own company that ended up being Sincronia Filmes, a film company completing its first anniversary date this very August 19th 2012. We wish them and their little enterpreneurship a happy anniversary and sincere vows of success and lots of films to come. As usual, you can follow us on our Facebook page and Twitter account for more information.
Este post é totalmente verdade. This is a totally true post,
8 de abril de 2012
Sincronia Filmes no Tumblr Sincronia Filmes on Tumblr
Enquanto as notícias sobre nosso pequeno filme continuam silenciosas (embora novidades estejam vindo por aí), que tal acompanharem o mais novo blog da Sincronia Filmes no Tumblr? Lá, vocês vão ter acesso a fotos exclusivas, material vintage, vídeos, imagens, além de um apanhado de pessoas, filmes e tudo relacionado ao cinema que nos move e nos interessa. Cola lá:
While we are a bit silence over what might be happening to our little film (although, as we hear, some news are on the way), how about joining Sincronia Filmes on Tumblr? Once there, you´ll have access to exclusive pics, vintage material, videos, images, and a whole bunch of news, people, movies and all things cinema that we care and are important to us. Stick there:
Este post é totalmente verdade. This is a totally true post.
9 de novembro de 2011
Sincronia Filmes no Google + Sincronia Filmes on Google +
Agora você pode nos visitar em nosso perfil oficial no Google + :
Now you can visit us at our Google + official profile:
Este post é totalmente verdade. This is a totally true post.
3 de novembro de 2011
Sincronia Filmes no Facebook Sincronia Filmes on Facebook
Já estamos no ar com a página oficial da Sincronia Filmes no Facebook. Acompanhem, acessem, curtam!
We´re already on the air with the official Sincronia Filmes page on Facebook. Follow us, log on to us, like us!
Este post é totalmente verdade. This is a totally true post.
19 de outubro de 2011
Sincronia Filmes no Twitter Sincronia Filmes on Twitter
Agora você já pode nos seguir em 140 caracteres. Cola lá.
Now you can follow us on 140 typewords. Stick there.
Este post é totalmente verdade. This is a totally true post.
7 de maio de 2011
Esta é Uma Produção Sincronia Filmes This is a Sincronia Film Production
Dando o pontapé inicial, e após uma parceria para a realização do curta "O Homem Que...", de Yuri Tarone, "É Quase Verdade" é a primeira produção solo da Sincronia Filmes, a produtora capitaneada por Emanuel Mendes e Francisco Costabile.
Kicking off first, and after a co-production for the short film "The Man Who...", by Yuri Tarone, "It´s Almost True" is the first solo production from Sincronia Filmes, the film company helmed by fellow partners Emanuel Mendes and Francisco Costabile.
Este post é totalmente verdade. This is a totally true post.
Assinar:
Postagens (Atom)