7 de abril de 2014
Cópias de "É Quase Verdade" Já em Nosso Poder Copies of "it´s Almost True" Already in Our Hands
Isso não é maravilhoso? Filme está pronto para começar a distribuição para os festivais. Mais notícias excitantes sobre isso em breve :)
Isn´t that wonderful? Film is ready to begin distribution to film festivals all around. More exciting news on this very, very soon :)
Marcadores:
É Quase Verdade Finalizado!,
Sincronia Filmes
28 de fevereiro de 2014
Semeie Cultura Seed Culture
Todo mundo está fazendo seu próprio letreiro de Hollywood na tentativa de ajudar o Cahuenga Peak, ameaçado pela especulação imobiliária. Pois bem, nós também resolvemos fazer o nosso, e, de quebra, mandar uma mensagem importante para quem acredita no poder da arte.
Não deixe de acompanhar todas as notícias de nosso pequeno grande filme bem aqui, neste espaço de blog.
Everybody is making their own Hollywood lettering in order to help Cahuenga Park, threatened by property speculation. Well, we have decided to make one of our own, and, at the same time, send an important message to anyone who believes in the power of art.
Don´t miss the updates on our little big film right here in this blog space. Keep up with us!
Marcadores:
Coisinhas Interessantes,
É Totalmente Verdade
14 de fevereiro de 2014
O Ano do É Tudo Verdade The Year of It´s All True
Copa do Mundo e protestos, crise no governo, inflação chegando de fininho, eleições, uma descrença geral por boa parte da população: este parece ser o cenário que inicia 2014 e que promete esquentar o ano inteiro até pelo menos novembro. E é também neste mesmo cenário que É Quase Verdade, o terceiro curta-metragem do diretor Emanuel Mendes, e a primeira produção-solo da Sincronia Filmes, vai estrear.
"Nunca pensamos que o filme pudesse ser tão atual como agora. Nós o rodamos em 2011 e, como toda produção independente sem incentivo, feita no muque e na raça, demorou dois anos e meio para ficar pronta. Mas ironicamente parece ter chegado na hora certa", diz Anthayr Nakamura, production manager para a Sincronia, e um dos coordenadores da campanha de lançamento do filme. "E, mesmo que seja um curta, com um alcance limitado se comparado ao longa, estamos curiosos para ver qual será a reação das pessoas a ele e o que ele pode suscitar em festivais, mostras e exibições especiais". Muitas delas, aliás, já em preparação - como a que pretende levar o filme para escolas e universidades, por exemplo.
"Queremos levar o filme para o público que saberá discuti-lo da forma que ele merece", continua Nakamura. "Foi esse mesmo público que, em maior ou menor grau, saiu às ruas para protestar. E nas exibições vamos levar o Emanuel também para ampliar o debate, porque em geral as pessoas gostam de ouvir o que o diretor pretendia com sua obra", diz. "O filme está leve, divertido, irônico, sarcástico, mas também possui uma pegada muito tapa na cara, pode provocar risos nervosos e algumas pessoas que já o assistiram o consideram até um pouco pesado, agressivo."
Nakamura destaca que o filme possui duas vertentes - a sátira e a realidade. "É que, ao mesmo tempo em que é um documentário falso, interpretado por atores, há também importantes depoimentos de pessoas reais, como o cineasta Guilherme de Almeida Prado, o qual interpreta um diretor de cinema de terceiro mundo, dependente do Estado, de dinheiro público e congêneres para sobreviver", continua Nakamura. "E tudo o que ele diz tem ressonância direta com o que está acontecendo no Brasil neste momento."
E, por fim, existe também todo o aspecto da metalinguagem - ou seja, quando o cinema fala de si próprio. "Isso ainda é raro de se ver no cinema brasileiro, e um dos poucos a tocar no assunto de forma mais profunda sempre foi, ironicamente, Guilherme de Almeida Prado. É Quase Verdade é um filme sobre muitas coisas, e uma delas, talvez até a principal, é que é um filme sobre o próprio cinema brasileiro, sobre o modus operandi dele", finaliza Nakamura.
A previsão de estreia em São Paulo é maio, e o filme deve começar a percorrer festivais e mostras a partir dessa data. Fiquem ligados.
World Cup and many protests, crisis inside the government, inflation sneeking out, national elections, a total disbelief from many of the nation´s people: this is the scenery that ignites 2014 and which promises to heat up the debate until at least the end of November. And it is also in this scenery that It´s Almost True, the third short film by director Emanuel Mendes, and the first solo production from Sincronia Filmes, will open.
"We never thought the film could be as that relevant as it is today. We shot it in 2011, and like many independent production, done on the guerrila filmmaking style, it took two and a half years to get ready. Ironically, it seems to have come in the right time", says Anthay Nakamura, production manager for Sincronia, and one of the coordinators of the film´s release. "And even if it´s a short film, whose reach is still limited if you compare it to a feature, we´re curious to know what kind of reaction people can get from it and what it can stir up at festivals and screenings alike". Many of them, BTW, are already in preparation - like the one that promises to take the film to schools and universities, for instance.
"We want to take the film to the right public, the one that will know how to appreciate it and debate it the way it deserves", continues Nakamura. "It was this very same public that, in a more or less degree, went and has been going to the streets to protest. And during the screenings we want to take Emanuel, because usually people like to hear what the director has to say about his/her work", he says. "The film is light, ironic, sarcastic, but it also has this "hit on the face" kind of attitude that can provoke nervous laughs, and some of the people who have seen it consider it to be a little aggressive, a little heavy".
Nakamura highlights that the film has two sides - the satirical one and the real one. "At the same time it is a mockumentary, faked with actors, there are also important testimonies from "real" people, like the one by (Brazilian film director) Guilherme de Almeida Prado, who portrays a third world filmmaker dependent on money from the government in order to survive", continues Nakamura. "And everything has some sort of resonance to what is happening in Brazil right now."
And finally, there is this whole aspect of meta-language, which happens when cinema talks about itself. "This is very rare in Brazilian Cinema and ironically one of the few to really touch this is Guilherme de Almeida Prado himself. It´s Almost True is about many things, and one of them, maybe even the main one, is that it is a film about Brazilian Cinema, about its modus operandi", concludes Nakamura.
The film is set to open in São Paulo in May, and it must start running festivals around this date. Stay tuned.
Marcadores:
Cinema Brasileiro,
Coisinhas Interessantes,
Emanuel Mendes,
Sincronia Filmes
2 de fevereiro de 2014
Eduardo Coutinho Morre no Rio de Janeiro Eduardo Coutinho Has Died in Rio de Janeiro
Estamos muito tristes e devastados pela notícia da morte de Eduardo Coutinho, um dos mais importantes documentaristas do mundo.
"O cineasta Eduardo Coutinho, de 81 anos, foi assassinado a facadas neste domingo por volta das 11h50 dentro de casa, no bairro da Lagoa, zona sul do Rio. O filho, Daniel Coutinho, é tido como o principal suspeito, segundo a polícia. De acordo informações da Divisão de Homicídios, ele também seria o responsável por esfaquear a mãe e, em seguida, teria tentado se matar.
A mulher do cineasta, Maria Oliveira Coutinho, 62, foi socorrida pelos bombeiros no apartamento onde mora a família, e internada em estado grave no Hospital Municipal Miguel Couto, na Gávea, zona sul. O filho também foi levado para lá, com ferimentos menos graves, segundo a assessoria de imprensa da Polícia Civil. Segundo vizinhos do cineasta, Daniel, que morava com os pais, sofria de esquizofrenia. O corpo de Coutinho foi encaminhado ao IML, onde foram feitos exames que constataram a morte por ação de objeto perfuro-cortante. O laudo final será divulgado em 30 dias, no qual será descrito o tipo de arma e outros detalhes do crime.
Como a família ainda não levou documentos para seguir com o processo, o corpo não deve ser liberado hoje. A previsão é que isso ocorra nesta segunda-feira. Não foi marcado ainda o enterro nem o velório. Natural de São Paulo, Eduardo Coutinho era considerado um dos principais documentaristas do Brasil. Entre seus trabalhos de maior destaque estão Cabra Marcado para Morrer (1985), Edifício Master (2002), Jogo de Cena (2007) e Babilônia 2000 (1999). Em 2007, o cineasta ganhou um Kikito de Cristal, principal premiação do cinema brasileiro, pelo conjunto da obra. Seu trabalho caracteriza-se pela sensibilidade em retratar na telona pessoas comuns.
Grande homenageado da Mostra Internacional de Cinema de São Paulo em 2013, Eduardo Coutinho, em outubro passado, renegou o cinema como instrumento político de intervenção no que o público pensa ou deveria pensar. O filme militante é uma tragédia porque já está escrito antes. Convencer o já convencido é terrível, fazer um filme para convencer alguém é terrível, disse o documentarista. Ao todo, Coutinho lançou 22 filmes durante sua carreira."
We are very sad at the news of Eduardo Coutinho´s death, he was one of the most important documentary directors of all time.
"The director Eduardo Coutinho, 81, has been murdered by knife stabs this Sunday at around 11:50 AM in his own home, in the Lagoa neighborhood, south area in Rio de Janeiro. The son Daniel has been identified as principal suspect according to the police. Also, Daniel is supposed to have killed his own mother, trying to kill himself afterwards.
The filmmaker´s wife, Maria Oliveira Coutinho, 62, has received medical help and is interned at Hospital Municipal Miguel Couto. According to police Daniel, who lived with his parents, suffered from eschizophrenia. Details of the crime and the perpetuation of it will be given within 30 days from now.
Eduardo Coutinho was considered one of the most important documentary filmmakers of all time. He has directed the films Cabra Marcado para Morrer (1985), Edifício Master (2002), Jogo de Cena (2007) and Babilônia 2000 (1999). In 2007, the director received the Kikito de Cristal, one of Brazilian Cinema´s most important awards. His work was characterized by the sensibility in showing and exploring simple people on the big screen.
An homage was paid to him during 2013´s São Paulo International Film Festival and he is quoted to have said that the militant film is within itself a tragedy because it is already written down, and trying to convice the audience to do something is one of the biggest mistakes a filmmaker can try to do.
Marcadores:
Cinema Brasileiro,
Coisinhas Interessantes,
É Totalmente Verdade
23 de janeiro de 2014
Paramount Lança Última Cópia em 35mm Paramount Has Released Their Last Print in 35mm
A Paramount Pictures se tornou o primeiro grande estúdio de Hollywood a parar a distribuição de cópias no formato película 35mm nos EUA, oferecendo-as apenas em digital. A mudança, é claro, reflete a alteração no uso da projeção digital como um todo. Apenas 8 por cento das 40 mil salas dos Estados Unidos são equipadas para a projeção em película, de acordo com a National Association of Theater Owners. A última cópia no formato filme da Paramount foi Tudo Por Um Furo (Anchorman 2: The Legend Continues). E muitas das salas com exibição em película encontram-se no interior dos EUA, onde os donos dos cinemas estão cada vez mais pressionados a adotar a mudança inexorável. Curiosamente, no Brasil, existem ainda muitas salas que fazem a exibição em filme, embora tenha havido um boom na produção e captação de imagens em digital. Não custa lembrar que É Quase Verdade foi todo rodado em digital, com a câmera 5D da Canon.
Fiquem ligados nas notícias de nosso pequeno petardo aqui mesmo nesse nobre espaço de blog.
Paramount Pictures became the first major Hollywood studio to stop delivering movies on 35-millimeter film in the United States, offering them only in digital format. The change of course reflects a shift toward use of digital projection. Only about 8 percent of about 40,045 United States theaters screens are equipped to show movies only in a film format, according to the National Association of Theater Owners. The last Paramount picture delivered to some theater owners in a film format was Anchorman 2: The Legend Continues. Many of the remaining film-only screens are in small towns, where owners have been hard pressed to afford a conversion. Curiously in Brazil there are still many remaining theaters screening productions on film format, even though in recent years there´s been a boom on productions captured on digital. Not to mention that It´s Almost True has been entirely filmed using the Canon 5D camera.
Stay tuned for more news on our little pet film right here in this noble blog space.
19 de janeiro de 2014
Episódio de "Os Chorões" Fala Sobre Cinema Belas Artes "The Criers" Episode Talks About Belas Artes Movie Theater
Em 2012, a Sincronia Filmes estreou em seu canal no YouTube Os Chorões, uma websérie tratando de assuntos sobre o cotidiano e os problemas das pessoas em geral. Um dos episódios, aliás dirigido por Emanuel Mendes, diretor de É Quase Verdade, falava sobre o (então) recente fechamento do Cine Belas Artes, tradicional reduto de cinéfilos e artistas em geral da capital paulista. Como "esquenta" para o lançamento do filme este ano - e toda a campanha que o pessoal da Babaorum Publicidade está montando -, resolvemos postar o episódio propriamente dito para seu deleite e prazer. Sorry, pessoal, não há legendas em inglês :(
In 2012, Sincronia Filmes released on their YouTube channel The Criers, a webseries that talked about people´s problems and their everyday lives as a whole. One of the episodes, BTW directed by Emanuel Mendes, the helmer behind It´s Almost True, was about the (then) recent closing of the Belas Artes Movie Theater, the traditional São Paulo shelter of cinephiles and artists as a whole. As an "appetizer" for the release of the film this year - and the advertising campaign designed by Babaorum Publicidade, the Sincronia Ad Agency -, we´ve decided to post the episode for your pleasure and enjoyment. Sorry people, there´s no English subtitles :(
Marcadores:
Coisinhas Interessantes,
Emanuel Mendes,
Sincronia Filmes
16 de janeiro de 2014
Cine Belas Artes Pode Reabrir em 2014 Belas Artes Movie Theater Can Reopen in 2014
2014 parece ter começado com boas notícias - ao menos no campo do cinema e cultura. Há rumores de que o Cine Belas Artes, famoso reduto de cinéfilos e um dos principais pontos culturais da cidade de São Paulo, pode reabrir as portas. Segundo as fontes, tudo depende de um acordo entre a prefeitura da capital paulista e um possível patrocinador que banque a empreitada de devolver um dos ícones de São Paulo ao seu devido lugar - a famosa esquina da avenida Paulista com a rua da Consolação.
E não deixe de acompanhar todas as notícias de nosso pequeno grande filme aqui mesmo. Fiquem ligados.
2014 seems to have started with some good news - at least in the film and culture world. There´s rumour around stating that Belas Artes Movie Theater, the famous shelter for cinephiles and one of the main cultural spaces in the city of São Paulo, can reopen its doors. According to sources, it all depends of an agreement between the City Hall and a possible future sponsor that injects money in the building in order to give back one of São Paulo´s icons to the place it belongs - the famous corner of Paulista Avenue and Consolação street.
Don´t miss the updates on our little big film right here in this blog. Stay tuned.
14 de janeiro de 2014
Uau, Já É 2014! Wow, It´s 2014!
E eis que chegamos enfim a 2014, o ano do salto para nosso pequeno grande filme. Não percam as atualizações sobre tudo É Quase Verdade aqui mesmo neste nobre espaço de blog! Feliz Ano-Novo!
And here we are at last in 2014, the year of the great leap for our little big film. Don´t miss the updates for all things It´s Almost True right here in this very noble blog universe. Happy New Year!
23 de dezembro de 2013
Feliz Natal e Um Grande 2014! Merry Christmas and a Great 2014!
Make each and every moment of 2014 unique.
É o que nós desejamos para todos os que nos acompanham por aqui. Nos vemos o ano que vem!
It´s what we all wish you from the deep of our hearts. We´ll catch with you next year!
18 de dezembro de 2013
Apresentando: Antonio Rodrigues, Ilustrador e Designer Gráfico Presenting Antonio Rodrigues, Illustrator and Graphic Designer
Hi, there!
Facebook
Twitter
Nascido no Brasil e formado em Artes Visuais, Antonio Rodrigues Jr. é um ilustrador e artista gráfico de incrível talento. Baseado em Londres, de onde faz pinturas, desenhos - muitos dos quais estampados em camisetas - e ilustrações as mais diversas, o artista é auto-didata, e só bem recentemente começou, em suas próprias palavras, "a pensar em design como uma profissão". Antonio também forneceu o template para o teaser poster de É Quase Verdade, e muito de sua arte definiu a identidade visual que iremos dar para o trabalho de divulgação do filme. Para conhecer mais sobre Antonio, é só clicar em www.antoniorodriguesjr.com
Born in Brazil and graduated from Fine Arts, Antonio Rodrigues Jr. is an incredibly talented illustrator and graphic designer. Based in London, from where he sketches, paints and draws - many of them on a varied number of creative T-shirts - the young artist is a self-taught talent, and only recently has started thinking about design professionally. Antonio has also given us the template for the teaser poster of It´s Almost True, and much of his art has defined the visual identity that we will give to the work of divulging the film. To know more about Antonio just log on to www.antoniorodriguesjr.com
Assinar:
Postagens (Atom)









