2 de fevereiro de 2014

Eduardo Coutinho Morre no Rio de Janeiro Eduardo Coutinho Has Died in Rio de Janeiro




Estamos muito tristes e devastados pela notícia da morte de Eduardo Coutinho, um dos mais importantes documentaristas do mundo. 

"O cineasta Eduardo Coutinho, de 81 anos, foi assassinado a facadas neste domingo por volta das 11h50 dentro de casa, no bairro da Lagoa, zona sul do Rio. O filho, Daniel Coutinho, é tido como o principal suspeito, segundo a polícia. De acordo informações da Divisão de Homicídios, ele também seria o responsável por esfaquear a mãe e, em seguida, teria tentado se matar.

A mulher do cineasta, Maria Oliveira Coutinho, 62, foi socorrida pelos bombeiros no apartamento onde mora a família, e internada em estado grave no Hospital Municipal Miguel Couto, na Gávea, zona sul. O filho também foi levado para lá, com ferimentos menos graves, segundo a assessoria de imprensa da Polícia Civil. Segundo vizinhos do cineasta, Daniel, que morava com os pais, sofria de esquizofrenia. O corpo de Coutinho foi encaminhado ao IML, onde foram feitos exames que constataram a morte por ação de objeto perfuro-cortante. O laudo final será divulgado em 30 dias, no qual será descrito o tipo de arma e outros detalhes do crime.

Como a família ainda não levou documentos para seguir com o processo, o corpo não deve ser liberado hoje. A previsão é que isso ocorra nesta segunda-feira. Não foi marcado ainda o enterro nem o velório. Natural de São Paulo, Eduardo Coutinho era considerado um dos principais documentaristas do Brasil. Entre seus trabalhos de maior destaque estão Cabra Marcado para Morrer (1985), Edifício Master (2002), Jogo de Cena (2007) e Babilônia 2000 (1999). Em 2007, o cineasta ganhou um Kikito de Cristal, principal premiação do cinema brasileiro, pelo conjunto da obra. Seu trabalho caracteriza-se pela sensibilidade em retratar na telona pessoas comuns.

Grande homenageado da Mostra Internacional de Cinema de São Paulo em 2013, Eduardo Coutinho, em outubro passado, renegou o cinema como instrumento político de intervenção no que o público pensa ou deveria pensarO filme militante é uma tragédia porque já está escrito antes. Convencer o já convencido é terrível, fazer um filme para convencer alguém é terrível, disse o documentarista. Ao todo, Coutinho lançou 22 filmes durante sua carreira."

We are very sad at the news of Eduardo Coutinho´s death, he was one of the most important documentary directors of all time.

"The director Eduardo Coutinho, 81, has been murdered by knife stabs this Sunday at around 11:50 AM in his own home, in the Lagoa neighborhood, south area in Rio de Janeiro. The son Daniel has been identified as principal suspect according to the police. Also, Daniel is supposed to have killed his own mother, trying to kill himself afterwards.

The filmmaker´s wife, Maria Oliveira Coutinho, 62, has received medical help and is interned at Hospital Municipal Miguel Couto. According to police Daniel, who lived with his parents, suffered from eschizophrenia. Details of the crime and the perpetuation of it will be given within 30 days from now. 

Eduardo Coutinho was considered one of the most important documentary filmmakers of all time. He has directed the films Cabra Marcado para Morrer (1985), Edifício Master (2002), Jogo de Cena (2007) and Babilônia 2000 (1999). In 2007, the director received the Kikito de Cristal, one of Brazilian Cinema´s most important awards. His work was characterized by the sensibility in showing and exploring simple people on the big screen.

An homage was paid to him during 2013´s São Paulo International Film Festival and he is quoted to have said that the militant film is within itself a tragedy because it is already written down, and trying to convice the audience to do something is one of the biggest mistakes a filmmaker can try to do.


Nenhum comentário:

Postar um comentário