10 de junho de 2011

Referências Visuais Visual References

Era uma bela tarde de outono e resolvemos sair às ruas em busca das locações. Para compor o aspecto visual de "É Quase Verdade", o diretor Emanuel Mendes chamou o diretor de fotografia Mario Cassettari, que, além de professor da área na Universidade Anhembi Morumbi, também rodou o documentário "Carta Sonora", ao lado de Suzana Reck Miranda. Procurando seguir a cartilha à risca, a realização de "É Quase Verdade" vai ser em vídeo digital - explorando as possibilidades da câmera do momento, a 5D de alta definição -, e todo filmado em preto e branco. E para dar uma ideia de como será o trabalho, seguem abaixo algumas imagens que os dois captaram durante o location scout: com exceção talvez de um ou outro detalhe, é muito provável que o filme tenha exatamente esse visual.   

It was a lovely autumn afternoon and we decided to go outdoors in search for the locations. In order to shape the visuals for "It´s Almost True", director Emanuel Mendes called the DP Mario Cassettari who, besides being professor at Anhembi Morumbi University, has also shot the documentary "Carta Sonora" together with Suzana Reck Miranda. Following the rules of the whole thing "It´s Almost True" will be filmed on digital video - exploring the possibilities of "the camera of the hour", the 5D high definition - and in black and white. And to give you an idea of how the short is gonna look like, you can see some of the images that the two men got during the location scout in the streets of São Paulo: with an exception of maybe one or two details, it is very much likely the way the movie is gonna be.




                                          Ops, quem são vocês?   Oops, who are you guys?


                                                        Mario Cassettari himself.


Este post é totalmente verdade.          This is a totally true post.

Nenhum comentário:

Postar um comentário