Influências Musicais Para A Trilha Sonora Musical Influences For The Soundtrack

Muito bem, dando continuidade à epopeia de pós-produção que tomará conta de nossa agenda até pelo menos o final do ano, vamos iniciar aqui uma série de posts relacionados à movimentação necessária para a criação de dois dos processos mais excitantes da feitura de um filme: som e trilha musical. Ainda que estejamos preparando coisas relacionadas ao som - e, é claro, ao homem responsável por isso, ou seja, Mauricio Esposito -, vamos nos concentrar aqui nas influências musicais que tanto o diretor Emanuel Mendes quanto o compositor Marcel Soares vêm trabalhando em conjunto. A primeira delas, como podemos notar pela foto acima, vem do trilheiro Henry Mancini, o célebre criador de alguns dos temas mais conhecidos da história do cinema - notadamente a marchinha do elefante de Hatari ou os da série A Pantera Cor de Rosa. Curiosamente, não é nem de um nem de outro que, ao que parece, a dupla Mendes/Soares vem se inspirando para o tema principal de É Quase Verdade, mas, ora vejam só, o de Um Caminho Para Dois, uma pequena obra-prima dirigida por Stanley Donen estrelada por Albert Finney e Audrey Hepburn. Pelo que nos contaram, é de lá que está nascendo a trilha sonora original para nosso pequeno grande filme. Fiquem ligados em nosso Facebook e Twitter para mais informações.

Very well, continuing our true epopee on post production, which will certainly take most part of this end of year in our agendas, we will start here a series of related posts concerning two of the most exciting processeses in the motion picture creation: sound and musical score. Even though we are preparing all things sound and sound mixing for the next few weeks - and of course on the man responsible for their creation, that is, Mauricio Esposito - we will concentrate our efforts for the time being on the musical influences that both director Emanuel Mendes and composer Marcel Soares have been working together. The first one, as you can see by the photo above, comes from composer Henry Mancini, the superb creator of some of the most notorious themes in the history of movies - such as the elephant march for Hatari, or the ones for the Pink Panther series. Curiously enough, it is neither from the first nor from the latter that Mendes/Soares are searching for inspiration but, take a look at that, from a movie called Two For The Road, a small masterpiece directed by Stanley Donen starring Albert Finney and Audrey Hepburn. According to our sources it is from this little known film of the 1960s that the motion picture soundtrack for It´s Almost True is coming to life. Saty tuned on our Facebook and Twitter to know more.

Este post é totalmente verdade.                                                       This is a totally true post.