28 de agosto de 2012

E Agora, Para Onde Vamos? And Now, Where Are We Heading To?



Como escreveu Luis Buñuel em seu livro de memórias Meu Último Suspiro, quando mencionou sobre seu célebre curta-metragem Um Cão Andaluz - "com o filme pronto, o que fazer dele?" Pois bem, terminada a montagem, que deixou nosso petardo com 27 minutos de duração, incluindo os créditos, resta-nos agora partir para as etapas finais de finalização - som e música. O primeiro ficou à cargo de Mauricio Esposito - e vocês certamente ainda vão ouvir falar muito desse cara porque estamos justamente preparando alguns posts relacionados, além de entrevista em vídeo e outras curiosidades. A trilha sonora, como vocês já sabem, está a cargo de Marcel Soares. Basta apenas dizer que ainda essa semana Marcel e o diretor Emanuel Mendes já vão começar a dar os toques iniciais nas primeiras notas musicais que comporão (sic) a música do filme. Acompanhe tudo por aqui ou em nossas páginas no Facebook e Twitter.

As Luis Buñuel wrote in his autobiography My Last Sigh, when he mentioned about his superb short-film Un Chien Andalou - "with the film ready what can one do about it?" Well, after finishing the editing, which has left our little baby 27 minutes long, including the credits, all we can do about it is to go ahead to finish the film - that is produce the sound edtinig and mixing and the musical score. The first one is in charge of Mauricio Esposito - and you will certainly hear much about him in the following weeks because we are also preparing some interesting posts plus video interview and other curiosities. The musical score, as you all know, is with Marcel Soares. All it can be said is that still during this week Marcel and director Emanuel Mendes will sit together in order to work on the first musical notes that will compose (sic) the score for the film. Follow us on Facebook and Twitter for more information.

Este post é totalmente verdade.                                                             This is a totally true post.  

Nenhum comentário:

Postar um comentário