23 de janeiro de 2014

Paramount Lança Última Cópia em 35mm Paramount Has Released Their Last Print in 35mm


A Paramount Pictures se tornou o primeiro grande estúdio de Hollywood a parar a distribuição de cópias no formato película 35mm nos EUA, oferecendo-as apenas em digital. A mudança, é claro, reflete a alteração no uso da projeção digital como um todo. Apenas 8 por cento das 40 mil salas dos Estados Unidos são equipadas para a projeção em película, de acordo com a National Association of Theater Owners. A última cópia no formato filme da Paramount foi Tudo Por Um Furo (Anchorman 2: The Legend Continues). E muitas das salas com exibição em película encontram-se no interior dos EUA, onde os donos dos cinemas estão cada vez mais pressionados a adotar a mudança inexorável. Curiosamente, no Brasil, existem ainda muitas salas que fazem a exibição em filme, embora tenha havido um boom na produção e captação de imagens em digital. Não custa lembrar que É Quase Verdade foi todo rodado em digital, com a câmera 5D da Canon. 

Fiquem ligados nas notícias de nosso pequeno petardo aqui mesmo nesse nobre espaço de blog.   

Paramount Pictures became the first major Hollywood studio to stop delivering movies on 35-millimeter film in the United States, offering them only in digital format. The change of course reflects a shift toward use of digital projection. Only about 8 percent of about 40,045 United States theaters screens are equipped to show movies only in a film format, according to the National Association of Theater Owners. The last Paramount picture delivered to some theater owners in a film format was Anchorman 2: The Legend Continues. Many of the remaining film-only screens are in small towns, where owners have been hard pressed to afford a conversion. Curiously in Brazil there are still many remaining theaters screening productions on film format, even though in recent years there´s been a boom on productions captured on digital. Not to mention that It´s Almost True has been entirely filmed using the Canon 5D camera. 

Stay tuned for more news on our little pet film right here in this noble blog space. 



19 de janeiro de 2014

Episódio de "Os Chorões" Fala Sobre Cinema Belas Artes "The Criers" Episode Talks About Belas Artes Movie Theater


Em 2012, a Sincronia Filmes estreou em seu canal no YouTube Os Chorões, uma websérie tratando de assuntos sobre o cotidiano e os problemas das pessoas em geral. Um dos episódios, aliás dirigido por Emanuel Mendes, diretor de É Quase Verdade, falava sobre o (então) recente fechamento do Cine Belas Artes, tradicional reduto de cinéfilos e artistas em geral da capital paulista. Como "esquenta" para o lançamento do filme este ano - e toda a campanha que o pessoal da Babaorum Publicidade está montando -, resolvemos postar o episódio propriamente dito para seu deleite e prazer. Sorry, pessoal, não há legendas em inglês :(  

In 2012, Sincronia Filmes released on their YouTube channel The Criers, a webseries that talked about people´s problems and their everyday lives as a whole. One of the episodes, BTW directed by Emanuel Mendes, the helmer behind It´s Almost True, was about the (then) recent closing of the Belas Artes Movie Theater, the traditional  São Paulo shelter of cinephiles and artists as a whole. As an "appetizer" for the release of the film this year - and the advertising campaign designed by Babaorum Publicidade, the Sincronia Ad Agency -, we´ve decided to post the episode for your pleasure and enjoyment. Sorry people, there´s no English subtitles :(


Twitter    

16 de janeiro de 2014

Cine Belas Artes Pode Reabrir em 2014 Belas Artes Movie Theater Can Reopen in 2014



2014 parece ter começado com boas notícias - ao menos no campo do cinema e cultura. Há rumores de que o Cine Belas Artes, famoso reduto de cinéfilos e um dos principais pontos culturais da cidade de São Paulo, pode reabrir as portas. Segundo as fontes, tudo depende de um acordo entre a prefeitura da capital paulista e um possível patrocinador que banque a empreitada de devolver um dos ícones de São Paulo ao seu devido lugar - a famosa esquina da avenida Paulista com a rua da Consolação.

E não deixe de acompanhar todas as notícias de nosso pequeno grande filme aqui mesmo. Fiquem ligados.

2014 seems to have started with some good news - at least in the film and culture world. There´s rumour around stating that Belas Artes Movie Theater, the famous shelter for cinephiles and one of the main cultural spaces in the city of São Paulo, can reopen its doors. According to sources, it all depends of an agreement between the City Hall and a possible future sponsor that injects money in the building in order to give back one of São Paulo´s icons to the place it belongs - the famous corner of Paulista Avenue and Consolação street. 

Don´t miss the updates on our little big film right here in this blog. Stay tuned.

Facebook

Twitter

14 de janeiro de 2014

Uau, Já É 2014! Wow, It´s 2014!



E eis que chegamos enfim a 2014, o ano do salto para nosso pequeno grande filme. Não percam as atualizações sobre tudo É Quase Verdade aqui mesmo neste nobre espaço de blog! Feliz Ano-Novo!

And here we are at last in 2014, the year of the great leap for our little big film. Don´t miss the updates for all things It´s Almost True right here in this very noble blog universe. Happy New Year!