13 de novembro de 2013

É Quase Verdade Pronto e Finalizado! It´s Almost True is All Ready

                                                "Atenção, roda câmera!"       "Attention, roll camera!"



Dois anos e meio depois do primeiro dia de filmagem em julho de 2011, eis que, enfim, nosso pequeno petardo, um média-metragem chamado É Quase Verdade, está pronto, finalizado, na lata, como se diz, muito embora tenha sido rodado em digital. O filme do diretor Emanuel Mendes, o terceiro na interessante carreira deste cineasta nascido em Minas Gerais e que recebe influências de diretores como Federico Fellini, Luis Buñuel, Lars von Trier e muitos outros, vai começar a percorrer festivais no Brasil e no exterior a partir de janeiro do ano que vem. A Sincronia Filmes está orgulhosa de apresentar seu primeiro filme-solo depois de duas coproduções em curta-metragem, notadamente O Homem Que... em 2011, e Estátuas Vivas em 2013. A partir de agora, e principalmente durante todo o ano de 2014, notícias mais do que quentes sobre o filme, as estreias, as reações, os festivais e um monte de outras coisas legais ligados a É Quase Verdade. Fiquem conosco!

Two and a half years after its first shooting day, here we are presenting our little pet project, a very special short film called It´s Almost True, shot entirely on digital in July 2011. The film by director Emanuel Mendes, the third one in the interesting career of this filmmaker born in countryside Brazil and who receives influences from people like Federico Fellini, Luis Buñuel, Lars von Trier among many others, will start running festivals both in Brazil and overseas from January next year. Sincronia Filmes is proud to present its first solo-production after two short film coproductions, notably The Man Who... in 2011, and Living Statues in 2013. From now on, and mainly during the whole year of 2014, the all so hot news on the film, the premieres, the reactions, the festivals, and many other cool things related to the universe of It´s Almost True. Stay with us!


Twitter        

12 de novembro de 2013

Respeitável Público Ladies and Gents



Como vocês podem ver, em breve, até a semana que vem, a notícia que nós vínhamos esperando desde 2011.

As you can see, coming soon, next week at maximum, the great news we all had been waiting for since 2011.

Facebook

Twitter