As Influências Para É Quase Verdade The Influences For It´s Almost True

De Dercy Gonçalves a Federico Fellini, dos quadrinhos de Asterix ao cinema marginal brasileiro dos anos 1970, de Zezé Macedo e o humor iconoclasta e ferino do diretor Billy Wilder à sofisticação e cinefilia de Guilherme de Almeida Prado, sem esquecer ainda Woody Allen e Robert Downey Sr. (sim, pai de Jr.) e seu clássico underground Putney Swope: são essas e muitas outras as referências que estão transformando É Quase Verdade, segundo o diretor Emanuel Mendes e o montador Francisco Costabile, em um verdadeiro caldeirão pop, algo que nem Mendes, muito menos o corroteirista André Campos Mesquita, poderiam ter sonhado. E mais: a versão rough cut da dobradinha Mendes/Costabile chegou a bater nos quarenta minutos de duração (!). Mais notícias sobre isso em breve. Como sempre, vocês podem seguir tudo em nosso Facebook e Twitter. 

From Dercy Gonçalves to Federico Fellini, from the Asterix comic strips to the underground Brazilian cinema  of the 1970s, from comedian Zezé Macedo and director Billy Wilder´s iconoclast and ferocious sense of humor to the cinephile world of director Guilherme de Almeida Prado, not to mention Woody Allen and Robert Downey Sr´s (yes, father of Jr.) classic Putney Swope: these are some of the many influences which are turning It´s Almost True, according to director Emanuel Mendes and editor Francisco Costabile, into a caldron of pop culture references - something that neither Mendes nor his cowriter André Campos Mesquita could have ever dreamed of. And there´s more: reportedly Mendes/Costabile´s first rough cut is as long as forty minutes (!). More on this very soon. As usual, you can follow us on our Facebook page and Twitter.

Este post é totalmente verdade.                                                           This is a totally true post.                                                          

Duas Fotos de Produção 2 Two Snapshots From The Production 2

E aqui vai a segunda foto liberada pela produção: a produtora Bianka Saccoman, o fotógrafo Mario Cassettari e o diretor Emanuel Mendes durante a filmagem.

And here´s the second snapshot: producer Bianka Saccoman, DP Mario Cassettari, and director Emanuel Mendes during shooting.

Este post é totalmente verdade.                                                       This is a totally true post.

Duas Fotos de Produção Two Snapshots From The Production

Yes! Nós temos privilégios afinal de contas. Finalmente os altos escalões da Sincronia Filmes nos liberaram duas fotos da produção de É Quase Verdade para o prazer e o deleite de quem anda acompanhando o que rola por trás de nosso pequeno grande filme. Acima, o diretor Emanuel Mendes e o diretor de fotografia Mario Cassettari ajustam o melhor ângulo para uma sequência. Vocês não acham tudo isso muito emocionante?

Yes! We got privileges after all. At last our folks at Sincronia Filmes have released two snapshots behind the production of It´s Almost True for the endearing pleasure and satisfaction of the ones who follow this blog. Above, director Emanuel Mendes and DP Mario Cassettari set out the best camera position for a sequence in the movie. Don´t you think this is all too much exciting?

Este post é totalmente verdade.                                                                  This is a totally true post.

Conhecer Pessoas É Fácil Meeting People Is Easy

Para quem ainda não o conhece, o inglês Grant Gee é um diretor de videoclipes e documentários musicais, além de ocasionalmente trabalhar como cameraman, fotógrafo, editor e até mesmo no departamento de som de algumas produções. É ele o responsável por dois dos melhores documentos cobrindo períodos relevantes de duas das bandas mais importantes da história do rock: Joy Division - no documentário homônimo lançado em 2007 registrando a história cronológica desta influente banda dos anos 1970 - e o Radiohead - em Meeting People is Easy, no qual Grant acompanhou a insana turnê do álbum Ok Computer durante mais de um ano. Mas o que isso tudo tem a ver com nosso filme? Se na resposta estiverem embutidas palavras como estilo, criatividade, precisão cirúrgica e um olhar completamente original sobre seus assuntos, isso tem tudo a ver com nosso filme . Para saber mais:

http://www.youtube.com/watch?v=kOuDST1uF20

http://www.youtube.com/watch?v=Wl8qSdmO-y0

For those of you who don´t know his work yet, British director Grant Gee has made videoclips, musical documentaries, and also has worked as cameraman, director of photography, editor and even in the sound department of some film and music productions. He is the responsible for two of the best documentaries on relevant periods for two important bands in rock history: Joy Division - a 2007 chronological account of the influential late 1970s band - and Radiohead - in Meeting People Is Easy, in which Grant tailed the almost insane band´s tour to promote Ok Computer for more than a year in 1997. But what´s all this got to do with our little film? If the answer contains words such as style, creativity, surgical precision and a completely original look at its subjetc, then this has got all to do with our little film. To know more at:

http://www.youtube.com/watch?v=kOuDST1uF20

http://www.youtube.com/watch?v=Wl8qSdmO-y0

Este post é totalmente verdade.                                                                    This is a totally true post.